Depuis quelques semaines certaines prières prononcées lors de la messe sont légèrement différentes .

Nous sommes invités à nous approprier cette nouvelle traduction du Missel romain, plus proche du latin d’origine. C’est l’occasion pour nous de redécouvrir ce livre liturgique.

Apparaissant souvent comme un livre réservé au ministre qui préside l’eucharistie, il offre cependant à tous les fidèles des richesses théologiques et pastorales, afin de servir la prière et la célébration de toute l’assemblée chrétienne.

Pour comprendre ce qui a motivée cette nouvelle traduction et mettre en œuvre au mieux le missel comme le livre de la prière du peuple chrétien,
les paroisses de Versailles vous proposent
3 temps de formation
à propos des missels que certains d’entre nous ont connus et dont nous avons tous entendu parler.

Titre du cycle : D’UN MISSEL À L’AUTRE. La grande saga du Missel Romain, du Concile de Trente à nos jours.
En 3 conférences (à 20h30 dans l’église Notre Dame de Versailles) :

• 6 janvier – Le Missel Tridentin : origine, réception et évolution
• 1er février – La réforme liturgique et le Missel de Paul VI
• 10 février – La nouvelle traduction en français du Missel Romain

Ces trois soirées de formation seront assurées par le Père Gilles DROUIN, directeur de l’Institut Supérieur de Liturgie à l’Institut Catholique de Paris, et le Père Arthur Auffray, délégué diocésain pour la pastorale liturgique et sacramentelle

Quelques pistes pour aller plus loin :

Le Père Arthur Auffray, délégué diocésain pour la pastorale liturgique et sacramentelle répond en vidéo à 5 questions sur le nouveau missel romain :

Pour retrouver retrouver des informations sur les principaux changements : 
> Visitez le site de la Conférence des Evêques de France en cliquant ici.

Pour tout savoir sur le nouveau missel :
> La pastorale liturgique et sacramentelle de la CEF propose un site internet dédié : cliquer ici 

Pour vous aider à suivre la messe avec la nouvelle traduction liturgique :

• Des dépliants sont à votre disposition au fond des églises.
• La pastorale liturgique et sacramentelle du diocèse de Versailles a élaboré un petit livret téléchargeable pour suivre la Messe